Предыдущая страница / LoZ comics (Комиксы о мире Легенд Зельды) :: The Legend of Zelda (Легенды Зельды) :: The Wind Waker Comic :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

SlawkaSlawka
Комиксы The Wind Waker Comic LoZ comics ...The Legend of Zelda 
Всё-таки отыскал себе шит, да? Ладно, подойдёт. ¿а Давай поживее поднимайся на борт, мы отчаливаем. ЛИИИИИИК! НЕ ЗАБУДЬ, ЧТО Я СКАЗАЛА ТЕБЕ О- «Всхлип* I Кабуле помахать не забудь, мелкий. \. / / Кто знает, когда ты её снова увидишь... и увидишь ли вообще... МОИ ГЛАЗА! ¿¡у Гм ° О А
Подробнее
Всё-таки отыскал себе шит, да? Ладно, подойдёт. ¿а Давай поживее поднимайся на борт, мы отчаливаем. ЛИИИИИИК! НЕ ЗАБУДЬ, ЧТО Я СКАЗАЛА ТЕБЕ О- «Всхлип* I Кабуле помахать не забудь, мелкий. \. / / Кто знает, когда ты её снова увидишь... и увидишь ли вообще... МОИ ГЛАЗА! ¿¡у Гм ° О А ИУ СЪЕБИ С ЛЕЕРА! СЕЙЧАС ЖЕ!!!
The Legend of Zelda,Легенды Зельды,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,The Wind Waker Comic,LoZ comics,Комиксы о мире Легенд Зельды
Еще на тему
The Legend of Zelda

The Legend of Zelda(10210)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172239)

LoZ comics

LoZ comics(205)

Развернуть
Комментарии 529.10.201323:14ссылка2.8
Дело в том, что в игре руками они махали с носа корабля, и там действительно был фальшборт (цельное высокое заграждение), здесь же подрисованы перила.
Slawka Slawka 29.10.201323:43 ответить ссылка 0.0
Так леер же это трос натянутый.
Resft Resft 31.10.201301:14 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну хрен знает, одни говорят, что перила - это тоже леер, другие - что фальшборт.
Slawka Slawka 31.10.201301:51 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну в русском леер это точно трос, если в оригинале handrail, то перила или поручни было бы правильней.
Resft Resft 31.10.201302:10 ответить ссылка ↑ 0.0
Нашел оригинал: да, railing мой словарь переводит это как "ограда, перила"
Resft Resft 31.10.201302:20 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Link

Link

Princess Zelda

Princess Zelda

перевел сам

перевел сам

artist

artist

Medli

Medli

The Wind Waker Comic


Похожие посты
Эээээй! Ты там, старший братец? С днём рожденья, Линк! Ой, прости, я тебя разбудила? Бабушка хотела, чтобы ты- Аааааааааааааа* Гг \
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Legend of Zelda The Wind Waker Comic фэндомы The Legend of Zelda,Легенды Зельды LoZ comics,Комиксы о мире Легенд Зельды

Эээээй! Ты там, старший братец? С днём рожденья, Линк! Ой, прости, я тебя разбудила? Бабушка хотела, чтобы ты- Аааааааааааааа* Гг \
С днём рожденья, Линк! Вот, примерь-ка Одежду Героя. ■51 [ II I Все ребята твоего возраста носят такое. V Л' V *порь\В вегпра. Л Ну что, уже переоделся? Ну-ка, мальчик мой, давай посмотрим на тебя. Т N. с. .ну, как говорится, / Бели есть - покажь"! . . & ъ-) шурх ,) ^УР* а Сегодня
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Legend of Zelda The Wind Waker Comic фэндомы The Legend of Zelda,Легенды Зельды LoZ comics,Комиксы о мире Легенд Зельды

С днём рожденья, Линк! Вот, примерь-ка Одежду Героя. ■51 [ II I Все ребята твоего возраста носят такое. V Л' V *порь\В вегпра. Л Ну что, уже переоделся? Ну-ка, мальчик мой, давай посмотрим на тебя. Т N. с. .ну, как говорится, / Бели есть - покажь"! . . & ъ-) шурх ,) ^УР* а Сегодня
¿Letda: díte "Wind ‘Wakgr düe Comic Давным-давно, существовало классное королевство с волшебным Tpuфopcoл^. Однажды злой мужик с чумовыми баками взял и захапал себе эту силу. Он был настоящий придурок, поэтому решил использовать золотую силу для себя, погрузив во тылу всё королевство. Все надежды были утрачены. Ио потом появился ге
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Legend of Zelda The Wind Waker Comic фэндомы The Legend of Zelda,Легенды Зельды LoZ comics,Комиксы о мире Легенд Зельды

Давным-давно, существовало классное королевство с волшебным Tpuфopcoл^. Однажды злой мужик с чумовыми баками взял и захапал себе эту силу. Он был настоящий придурок, поэтому решил использовать золотую силу для себя, погрузив во тылу всё королевство. Все надежды были утрачены. Ио потом появился ге