cemu насколько помню это wiiU, а новая зельда вышла только на свитч, а эмуляторы свитча это yuzu и ryujinx. На встройках говорят плохо работает так как шейдеры, насколько я понял это для видеокарт фича, вот сайт https://yuzu-emu.org/help/quickstart/ там поясняют на инглише

еще шейдеры скачать откуда-нибудь нужно, чтоб просадок меньше было для vulkan, если нужно могу дать скачать свои

скачиваешь yuzu, ставишь по ссылке с реддита yuzufix v3, 60 fps/30 fps мод, играешь на vulkan или openGL. С геймпада заебись, с клавамыши хз, но на другом эмуляторе я использовал easyJoystick чтоб эмулировать джойстик на клавамыши. Саму игру с рутрекера можно найти. Там есть ссылка на обсуждение как играть. С клавомыши игралось нормально, но мышь была как джойстик, чувствительность не бесконечно большая.

на Фрирен похожа чем-то